APTA翻譯社詢價網 : 符合您的五大條件

本翻譯社以累積10年以上的翻譯服務經驗及獨自開發的服務管理系統,讓您跨越國際的界限,期待為您服務

越南文翻譯

越南人由於地理環境接近中國,受中國交化的洗禮甚深,再加上又有華人的血統,在宗教、信仰、外貌及生活習慣方面與中國人極為相似。越南早期的歷史,文化背景與中國有極大的淵源,在中國早期的歷史上稱為『交趾國』,直到唐朝才真正獨立成為現今的越南。

越南人目前普遍都是講越南語,這種語言是受到中文、藏語和傣語的影響所致。由於中國曾經統治越南數百年之久,越南話也吸收了大量的漢字,特別是在哲學思維、技術、官僚組織、文學方面,越南語大量借用中國話,現在即使到越南觀光說國語也可以通。辦妥護照、簽證即可前往越南享受美味的越南菜,越南的觀光景點甚多,如胡志明市、頭頓特區、古芝地道、西貢河、河內、下龍灣、美拖…等。

在越南最廣泛使用的外國語是法語、美語和俄語。法語以老一輩講的居多,南北越統一後,越南學校強迫教俄語,美語是日前越南最流行的外語。越南文的發展,在13世紀以前,越南人是用漢字作為越語的文字。18世紀時,法國傳教士羅德,協助將越語譯成羅馬拼音的形式,也就是今天所見到的越文。

Return Top