概要

本公司創立於2005年，由一群資深專業譯者所組成，前身為Albion Proworks，成員包含以英語、日語、韓語、中文為母語的專業譯者。團隊長年活躍於國內外翻譯領域，累積豐富實務經驗，擅長處理多語種、多領域的專業文件。身為政府立案的翻譯公司，我們以合理的收費、嚴謹的品質把關，提供值得信賴的語言服務。我們始終秉持「忠於原意、精確傳達、符合用途」的翻譯理念，為企業與個人打造量身訂製的語言解決方案。
我們擁有一支由母語譯者與專業編審組成的團隊，擅長處理英文、日文、韓文、越南文、泰文、印尼文、德文、法文及西班牙文等九大語種。譯者皆具備語言專業背景與業界實務經驗，能靈活掌握各類文件的語氣、用語及格式要求，確保翻譯成果準確自然，貼近目標語言使用者的閱讀習慣。
本公司特別專精於多項領域翻譯，包括商業文件、金融IR文件、法務文件、醫藥文件、工業技術文件、旅遊餐飲文件，以及各類證書文件翻譯。我們深知每個領域皆有其專業術語與語境邏輯，因此在翻譯流程中，會根據不同文件類型進行細緻分析與編修，確保譯文不僅符合語言正確性，更達到實用性與專業度。
我們提供的服務項目涵蓋筆譯、潤稿、逐字稿轉譯、本地化處理等，並採取嚴格的多重審核流程，以確保品質穩定與交付準時。無論是企業拓展海外市場、產品說明書在地化，或是個人文件翻譯需求，我們都能提供靈活高效的語言支援。
本公司將持續以專業、誠信與品質為核心價值，與全球客戶建立長期信賴的合作關係，成為您跨越語言與文化界線的最佳夥伴。

嚴謹流程 品質保證

我們建立了一套完善的內部品質控管流程，從譯者遴選、翻譯委派、文件回收、內容校對到版面處理與完稿審核，每個環節皆由專人負責審核與控管，有效降低錯誤發生機率，確保譯文品質穩定。為進一步提升效率與保密性，我們更自主開發專屬的翻譯業務管理系統，不僅提高整體作業速度，也保障客戶資料的安全，杜絕資訊外洩風險。

二十年經驗 各界肯定

自成立以來，碧詠翻譯社已服務超過二十年，承接各行各業的翻譯案件，涵蓋商業、金融IR、法律、醫藥、工業、旅遊餐飲、證書等專業領域。累積深厚實力與業界信譽，建立起客戶與譯者間長期合作的良好關係。我們也致力於維持清楚透明的合作條件，與合作夥伴間從無訴訟或財務爭議，秉持誠信經營，穩健成長。

善用工具與技術

本社全面採用CAT（Computer-Assisted Translation）翻譯輔助工具，藉由翻譯記憶庫與用詞資料庫，提升翻譯的一致性與效率，與國際翻譯標準接軌。搭配我們的品管制度，不僅提升準確度，也大幅縮短交件時間。

便利位置 一站式服務

辦公室位於台北市中正區，鄰近外交部及各大辦事處，步行至捷運站僅需約8分鐘，交通便利。我們亦提供「翻譯＋文件認證」一站式代辦服務，節省客戶時間與流程上的繁瑣。