專業領域廣泛，滿足多元需求

在台灣，英文是最多人學習的外語，但正因如此，委託專業翻譯社處理的文件往往具有較高的專業門檻或嚴格的品質要求。憑藉20餘年的翻譯經驗，我們的英文翻譯服務已成功跨足多個專業領域：

• 企業商用文件：商業計畫書、公司簡介、年報、契約協議、財務報表
• 政府行政文件：公文、政策白皮書、國際交流文件、觀光推廣資料
• 科技產業資料：3C產品規格說明、使用手冊、技術白皮書、研發文件
• 醫療保健內容：醫學論文、藥品說明、臨床試驗報告、保健產品介紹
• 文創設計作品：展覽介紹、作品說明、藝術家履歷、文化活動宣傳
• 工程技術文件：機械設備手冊、工程規範、操作指南、安全須知
• 數位媒體內容：網站本地化、APP界面翻譯、社交媒體貼文、新聞稿
• 消費產業資訊：食品標籤、美容產品說明、服務介紹、產品目錄

無論是正式出版物、企業內部資料、學術論文投稿，或是國際交流所需的各類文件，我們的專業團隊都能以精確的語言傳達和適當的文化調適，確保您的訊息清晰有效地傳達給目標受眾。

多元服務方案，彈性價格選擇

為滿足不同客戶的需求與預算，我們提供三種靈活的服務方案：
1. 經濟實惠方案 (90元~130元/字)

• 適用對象：個人使用、內部參考資料、大量文件初稿
• 服務特色：專業譯者翻譯，基本校對，滿足基本需求
• 交付時間：標準作業時程
• 品質保證：確保資訊準確性，基本語言通順度

2. 專業標準方案 (130元~170元/字)

• 適用對象：對外商業文件、正式出版資料、官方文件
• 服務特色：專業譯者翻譯 + 英語母語人士校對與潤稿
• 交付時間：依專案規模彈性安排，提供急件服務
• 品質保證：確保專業術語準確性、語言表達地道流暢、文化適切性

3. 校對與潤稿服務 (60元~130元/字)

• 英文校對：與原文對照校對現有翻譯稿，確保意義準確傳達
• 英文潤稿：針對已完成的英文譯稿進行文法修正、用詞優化、語感調整，使文本更符合母語人士表達習慣
• 適用對象：已有初步翻譯但需要品質提升的文件
• 服務特色：由英語母語編輯執行，確保語言地道自然

為何選擇我們的英文翻譯服務

• 專業團隊：由具備相關領域背景的專業譯者與英語母語編輯組成
• 嚴謹流程：翻譯→校對→母語潤稿→品質控管→客戶回饋→最終定稿
• 靈活應變：可依據文件用途與目標讀者調整翻譯風格與專業程度
• 技術支援：使用專業翻譯輔助工具與術語資料庫，確保專業術語一致性
• 保密承諾：簽署保密協議，嚴格保護客戶文件內容與商業機密
• 最寬鬆保證期：提供業界最長的服務保證期，確保客戶完全滿意

無論您需要將中文資料轉換為精準流暢的英文，或是將英文內容本地化為適合台灣讀者的中文，我們的專業團隊都能為您提供最適切的語言解決方案。歡迎聯繫我們，討論您的具體需求與專案細節。