專人電話接聽,讓您的需求得到即刻回應

韓文翻譯

韓文翻譯(中翻韓)

分享到

優質韓文翻譯,跨越語言與文化鴻溝,韓籍譯者提供中翻韓

韓籍母語譯者團隊:語言精準,文化貼切

本翻譯社擁有由韓國籍專業譯者組成的精英團隊,提供高品質的韓文相關翻譯服務。我們的團隊成員不僅包括以韓文為母語的專業教師,還有在韓國長期生活和工作的資深翻譯人員,他們對韓國文化、商業習慣和語言細微差異有著深刻理解。這種獨特組合使我們能夠提供不僅語言準確,更具文化適切性的翻譯成果。

每位韓文譯者均經過嚴格甄選,除了擁有優秀的語言能力外,還需具備相關專業領域的知識背景。我們相信,只有同時精通語言和專業知識的譯者,才能真正準確傳達原文的精髓和意涵。因此,無論是技術文件、法律契約還是創意文案,我們都能提供專業而精準的韓文翻譯服務。

 

全方位的韓文翻譯服務領域

隨著韓流文化的全球影響力增強,以及台韓經貿關係的蓬勃發展,韓文翻譯的需求在各行業呈現顯著增長。
我們的服務領域廣泛,包括但不限於:

  • 商業文件:企業簡介、商業計畫書、年報、財務報表、投資提案、市場調查報告
  • 法律文件:合約協議、法律意見書、訴訟文件、知識產權資料、企業合規文件
  • 技術文件:產品手冊、使用說明書、技術規格書、操作指南、安全須知、維修手冊
  • 醫療健康:醫療器材說明、藥品說明書、臨床研究報告、健康產品介紹、醫療服務資訊
  • 文化創意:影視內容、遊戲本地化、出版物翻譯、文化活動資料、展覽介紹
  • 數位內容:網站本地化、APP界面翻譯、社交媒體內容、軟體使用手冊、電子商務平台
  • 消費產品:化妝品說明、食品標籤、時尚產品介紹、家電使用說明、奢侈品宣傳材料
  • 旅遊觀光:旅遊指南、景點介紹、飯店資訊、餐廳菜單、觀光推廣資料
  • 學術研究:研究論文、學術報告、會議材料、學術著作、教育資料

過去20餘年來,我們已成功為無數客戶提供韓文翻譯服務,處理過各種類型和難度的文件。這些寶貴經驗使我們能夠深入理解客戶需求,並提供最適合的解決方案。

專業的韓文翻譯工作流程

為確保每一項翻譯專案都能達到最高品質標準,我們遵循嚴格的專業流程:

靈活的韓文翻譯價格方案

為滿足不同客戶的多元需求,我們提供了透明且具競爭力的價格方案:
■ 韓文翻譯成中文 (韓翻中)
標準流程:120元~150元/100字

  • 由精通韓語的專業譯者執行初譯
  • 資深校對人員進行全面審核
  • 翻譯總監最終品質把關
  • 以韓文原文字數計費
  • 大量文件可享優惠折扣
  • 提供加急服務選項(費用另計)

■ 中文翻譯成韓文 (中翻韓)
標準流程:120元~150元/100字

  • 由韓籍母語譯者負責翻譯工作
  • 資深韓籍審稿人員校對與潤飾
  • 確保語言表達地道自然
  • 以中文原文字數計費
  • 提供合理的交期規劃
  • 專業領域文件有經驗保障

■ 英文與韓文互譯 (英翻韓/韓翻英)
標準流程:220元~260元/100字

  • 國際貿易企業常用的專業服務
  • 由精通雙語的資深譯者執行
  • 母語人士審核確保語言地道
  • 嚴格把關專業術語準確性
  • 以原文語言字數計費
  • 提供商業、法律、技術等專業領域服務

為何選擇我們的韓文翻譯服務?

  • 母語優勢:韓籍專業譯者確保語言表達地道自然
  • 文化敏感度:深入理解韓國文化,確保翻譯文化適切
  • 專業知識:譯者擁有相關領域專業背景
  • 豐富經驗:20餘年專業翻譯經驗積累
  • 嚴格品管:多層級校對審核機制
  • 靈活服務:依客戶需求提供客製化服務
  • 準時交付:嚴格遵守專案時程
  • 合理價格:透明定價,具市場競爭力
  • 售後保障:提供業界最寬鬆的保證期

為韓文翻譯常見問題解答

Q : 韓文翻譯需要多長時間?
A : 一般文件翻譯時間取決於內容長度、技術複雜度和專業程度。標準情況下,每天約可完成2000-2400字的翻譯量。我們也提供加急服務,可根據客戶需求調整交期。
Q : 如何確保專業術語的準確性?
A : 我們建立了豐富的專業術語資料庫,並根據不同領域配置具備相關專業背景的譯者。此外,我們的校對流程特別注重專業術語的一致性和準確性。
Q : 是否提供認證翻譯服務?
A : 是的,我們提供各類文件的認證翻譯服務,適用於簽證申請、留學材料、公證用途等需要正式認證的文件。

在全球化時代,準確而文化敏感的韓文翻譯能為您打開商業和文化交流的新大門。無論您是企業拓展韓國市場、引進韓國技術,還是個人需要處理韓文文件,我們的專業團隊都能為您提供最優質的韓文翻譯服務。
歡迎聯繫我們,讓專業韓文譯者為您解決語言溝通的挑戰!