國內研究中心 ─ 海外最新技術報告翻譯

客戶為台灣研究機構，長期致力於新技術研發與國際情報蒐集，以促進國內產業發展。本社全年穩定承接其製造業相關外文報告之翻譯，同時提供寒暄信件、產品簡報、業務文件及年報等多樣文件翻譯。舉辦講座或研討會時亦提供口譯支援。
 

航空公司 ─ 全球版官網翻譯

為國內知名航空公司負責其國際版網站改版之翻譯作業，涵蓋英、德、法、日、韓、越等多國語言，並調整語句以符合各地語言習慣。改版後持續支援網頁內容更新與新訊翻譯。後續亦承接其國內線子公司網站的翻譯任務。
 

手機遊戲開發公司 ─ 英文在地化翻譯

為國內知名航空公司負責其國際版網站改版之翻譯作業，涵蓋英、德、法、日、韓、越等多國語言，並調整語句以符合各地語言習慣。改版後持續支援網頁內容更新與新訊翻譯。後續亦承接其國內線子公司網站的翻譯任務。
 

航空公司 ─ 全球版官網翻譯

客戶為專為青少年設計遊戲的開發公司。翻譯過程中，根據角色設定與背景資料，在字數受限的框架內，忠實傳達角色個性與遊戲世界觀。語言方向為中文翻譯英文。
 

化學產業 ─ 海外投資相關文件處理

台灣大型化學企業於海外設廠，本社負責其工作簽證申請所需之翻譯、公證代辦與外交部驗證等流程，已合作超過十年，並擔任集團內多家公司的諮詢窗口。
 

德商汽車零件製造商 ─ 長期合作翻譯服務

全球最大汽車零件公司之一，尋求穩定合作夥伴，經多方評估後選擇本社承接產品訊息、型錄、新聞稿、公司刊物等多項翻譯工作。曾依據客戶回饋調整譯者分配，目前已穩定合作逾八年，服務範圍拓展至關係企業與多個部門。
 

大型大學醫院 ─ 醫療文件多語翻譯

翻譯內容涵蓋手術與治療同意書、臨床試驗說明、藥品資訊、住院指南、疾病衛教資料與院長致詞等。為因應多國籍病患需求，翻譯語言包含英文、日文、泰文、越南文、印尼文與簡體中文等。
 

餐飲集團 ─ 多品牌菜單翻譯

為國內百大品牌餐飲集團翻譯中英文與日文菜單，因應季節更換與新品推出持續更新。翻譯需根據食材與圖片進行精準表現，挑戰高度創意與正確性並存的語言運用。
 

日商家具公司 ─ 台灣市場進入前翻譯支援

於進軍台灣市場前，協助其內部SOP、商品標籤與組裝說明等翻譯。高雄首店開幕後陸續拓展全台分店，至今仍持續合作。
 

工程專利 ─ 台日跨國合作翻譯與口譯

協助台灣企業與日本工程公司合作，從首次拜訪、合約簽署、現場施工、技術交流、專利文件處理等全程提供日文翻譯與口譯，創造雙方共贏並拓展其他國家商機。
 

觀光局 ─ 多語新聞稿與遊記編輯

翻譯台灣各地市政府官方網站之觀光新聞稿、活動介紹、美食與店家資訊。支援語言含英、日、韓、泰、越、印尼與西班牙文等。亦曾邀外籍譯者實地體驗旅程，撰寫原創遊記與圖片投稿。
 

入口網站 ─ 日本新聞稿多語翻譯專案

為日本入口搜尋網站進行旅遊、時尚、美食、新品等新聞稿翻譯，透過雲端平台作業。每日更新，採約定單價與月結方式穩定合作。